Att försonas med ondskan

Efter kriget studerade Leon Weintraub medicin i Göttingen och blev specialist i obstetrik och gynekologi på den första kvinno- och förlossningskliniken i Warszawa. Han kom till Sverige 1969 på grund av den polska kommunistregimens antisemitiska kampanj som tvingade flertalet judar att emigrera.

I denna bok berättar han om sitt liv för den polska journalisten Magda Jaros.

Hur skiljer sig Leon Weintraubs bok från andra liknande memoarer? Hans precisa beskrivning av livet i gettot i Łódź, av koncentrationslägren Auschwitz-Birkenau, Gross-Rosen och Flossenbürg ger oss en högst personlig inblick i ett av historiens sorgligaste kapitel. Författaren, tillika framstående läkaren, berättar också om hur han byggde upp sitt liv på nytt efter Förintelsen. Det tvingades han att göra tre gånger! Hur kan man leva i en fientlig omgivning? Går det?

Marian Turski (1926-2025), historiker och journalist,
styrelseordförande för Museet för de polska judarnas historia, Polin.

Den som inte blir rörd av Leon Weintraubs berättelse om sitt liv har ett hjärta av sten. Men det var nog egentligen inte för att röra våra hjärtan som Leon beslöt sig för att tacka ja till den polska journalisten Magda Jaros fråga om han inte kunde tänka sig att sätta sig ner jämte henne för att berätta. Det är han liksom för rationell för. Det var för att hålla minnet vid liv.

ur Svante Weylers förord

---

Magda Jaros är polsk journalist och författare. Hon har arbetat på tidskriften Twój styl och gjort flera djuplodande intervjuer med bland andra president Aleksander Kwaśniewski, tonsättaren Krzysztof Penderecki, boxaren Dariusz Tiger Michalczewski och skådespelarna George Clooney och Andy Garcia.

Hennes böcker har rönt stor uppmärksamhet. Hon föddes i Łódź men bor idag i Warszawa. Att försonas med ondskan bygger på ett flertal videointervjuer med Leon Weintraub under pandemiåret 2020.

---

Leon Weintraub föddes den 1 januari 1926 i det judiska fattigkvarteret i Łódź. I december 1939 tvingades familjen att bege sig till det av tyskarna upprättade Getto-Litzmannstadt. Han överlevde koncentrationslägren Auschwitz-Birkenau, Gross-Rosen, Flossenbürg och Natzweiler-Struthof.

Efter kriget studerade han medicin i Göttingen och blev specialist i obstetrik och gynekologi på den första kvinno- och förlossningskliniken i Warszawa. Han kom till Sverige 1969 på grund av den polska kommunistregimens antisemitiska kampanj som tvingade flertalet judar att emigrera.

Han har i många år rest till svenska och tyska skolor och berättat om erfarenheterna under andra världskriget. Han har också medverkat i flera utställningar och radio- och teveprogram om Förintelsen.

Leon Weintraub och hustrun Evamaria Weintraub är bosatta i Stockholm.