Dikten har i alla tider kunnat tradera motstånd och medmänsklighet. Den kan vara en öppen, sårbar plats där man kan andas, mötas. En fri dikt är i sig själv ett försvar för det fria ordet.
Detta är några av tankarna bakom det upprop som poeterna och denna boks redaktörer, Karin Brygger och Helga Krook, skickade ut på fjärde dagen av Rysslands folkrättsvidriga krig mot det fredliga Ukraina.Med denna antologi visar 102 poeter och översättare på många olika språk sitt stöd till det ukrainska folket. Allt är nyskrivet eller nyöversatt.
Du som köper den här boken bidrar också. Överskottet från försäljningen går till den ukrainska poeten Serhij Zjadans hjälpinsamling i Charkiv.
Detta är en del av texten om Dikter: En antologi för Ukraina. Läs mer
Haren slår en kullerbyta utspelar sig under nittonhundratalet fram till idag. Tre kvinnor och en man. Tre generationer. Rötter, frihet, framtidstro, feminism, jämlikhet och ensamhet. Händelserna pågår i tre parallella tider men alla präglade av folkhemmet. En hare dyker upp, gör en kullerbytta, och utmanar tryggheten i det rationella. In i bokens realism smyger sig det bisarra och surrealistiska.
Emőke Andersson Lipcsey, född i Budapest, bosatt i Göteborg, började sin litterära bana som avantgardepoet med lyriska texter och bildpoetiska verk. Numera skriver hon romaner, översätter skönlitteratur och publicerar artiklar om samhällsfrågor och kultur med svensk och ungersk anknytning.
