Inlägg märkt: David Karlsson

Natten läser stjärnor

Jiddischdikter från ett desperat sekel

Urval och översättning av Salomon Schulman

Det judiska lockar. En betydande del av samtidslitteraturen ägnar sig åt judiska teman. Som en undertext till denna löper en fantasieggande jiddischvärld. 

Jiddischens konstutövare kunde hålla sig fria från schablonerna. Inspirationen hämtades från östeuropeiskt vansinne, västligt förnuft och orientalisk gåtfullhet. 

”Annorlunda är deras ögon, annorlunda är deras röster … men varför är deras ord vassa som sylar”, frågar sig en Jisroel Sztern.

I Natten läser stjärnor möter vi tjugofyra poeter från tre kontinenter som hämtar inspiration från de judiska urkällorna. I kollisionen med omvärlden sprakar livsgnistorna i desperationens grälla färgskala.

Bokens brokiga skara målar en värld av upproriskhet, erotik och mystik. Det förgångna är i hög grad vårt nu.

Musik, bildkonst och litteratur har genom historien tillkommit under svåra kriser och förmått överskrida till synes hopplösa situationer.

Antologin Trettiofem röster om Covid19 och kulturen handlar om pandemin, dess följder och den oro den sprider, om vardagen under de restriktioner den påtvingar oss och, slutligen, om konstens förmåga att både dokumentera och lindra mänskligt lidande.

I bokserien "Korpen om coronakrisen" har Bokförlaget Korpen givit ut böcker som reflekterar kring pandemin i olika genrer: journalistik, psykoanalys, poesi. Ytterligare böcker i serien är under utgivning. Håll utkik!

Se och lyssna till Karin Brygger, David Karlsson och David Urwitz tala om och läsa texter relaterade till "Korpen om coronakrisen".

Thomas Lyrevik

Den kungliga korruptionen

Kort om svensk kleptokrati

Svensk monarki handlar om en familjs girighet och förmåga att upprätthålla sin position i rikets ledning och regelmässigt använda den för egen berikning. Carl XVI Gustaf, hans familj och hovet använder den svenska staten som privat kassakista.

Med ensamrätten till landets högsta befattning har Bernadotter i tvåhundra år systematiskt tillskansat sig pengar, tjänster, egendom, avgifts- och skattefriheter. I det dolda har kungarna byggt upp en mångmiljardförmögenhet. Det handlar om korruption i en skala som få tror är möjlig i vårt land.

Den kungliga korruptionen är ett sinnrikt släktberikningssystem som undgår eller sätter sig över lagar och regler, offentlig insyn, kontroll och varje form av ansvarsutkrävande. Denna bok beskriver kortfattat hur systemet är uppbyggt.

Karin Brygger & David Karlsson (red.)

Trettiofem röster om

Covid-19 och kulturen

Texterna i denna bok är skrivna just när coronapandemin brutit ut. Då ingen ännu visste, liksom inget vet ännu, hur händelseförloppet skulle utveckla sig eller vilka dess konsekvenser kommer att bli.

Trettiofem röster om Covid19 och kulturen handlar om pandemin, dess följder och den oro den sprider, om vardagen under de restriktioner den påtvingar oss och, slutligen, om konstens förmåga att både dokumentera och lindra mänskligt lidande. I boken berättas om hur musik, bildkonst och litteratur genom historien tillkommit under svåra kriser och förmått överskrida till synes hopplösa situationer.

Pressmeddelande 2018-05-03

Bokförlaget Tranan får nya delägare: ”Fortsatt satsning på kvalitetslitteraturen”

Styrbjörn Gustafsson kvarstår som förläggare på Tranan, samtidigt som förlaget nu förstärks med de nya delägarna Per Brodén från kulturtidskriften Dixikon och David Karlsson från Bokförlaget Korpen. 

Bokförlaget Tranan gav ut sin första bok 1992 och har sedan dess, under mottot ”Läsning från hela världen”, spelat en central roll som introduktör av framför allt utomeuropeisk litteratur i Sverige. Inget annat förlag översätter böcker från så många språkområden som Tranan.

”Med ålderns rätt har jag börjat se mig om efter samarbetspartners, och nu funnit dem”, säger Styrbjörn Gustafsson. ”Jag är glad över denna lösning med Per och David. Den möjliggör att Tranan med förnyad kraft kan utveckla och fördjupa sin satsning på kvalitetslitteratur.”