Dikten har i alla tider kunnat tradera motstånd och medmänsklighet. Den kan vara en öppen, sårbar plats där man kan andas, mötas. En fri dikt är i sig själv ett försvar för det fria ordet.
Detta är några av tankarna bakom det upprop som poeterna och denna boks redaktörer, Karin Brygger och Helga Krook, skickade ut på fjärde dagen av Rysslands folkrättsvidriga krig mot det fredliga Ukraina. Med denna antologi visar 102 poeter och översättare på många olika språk sitt stöd till det ukrainska folket. Allt är nyskrivet eller nyöversatt.
Du som köper den här boken bidrar också. Överskottet från försäljningen går till den ukrainska poeten Serhij Zjadans hjälpinsamling i Charkiv.
För första gången framträder här det litteraturentusiastiska projektet Dixikon i bokform. ”Mest om utländsk litteratur” var mottot när tidskriften sjösattes 2004. Sedan dess har Dixikon utvecklats till en litterär mötesplats på nätet och en vitamininjektion för det offentliga samtalet i Sverige. Det är en angelägen uppgift Dixikon tagit sig. Samtal om litteratur är nämligen, som det heter i ett av bidragen till denna bok, väsentliga för demokratins inre liv.
I denna volym har ett urval av de texter som publicerats på Dixikon genom åren samlats. Medverkar gör en rad av landets främsta författare och kritiker. Här kan man läsa om allt från Amerika, brev och Cervantes till ångest, änglar och Österrike. Samt mycket däremellan.